Friday, 26 September 2008
Neuer Blog
Ich hab jetzt auch Blog gewechselt (Silvia hat mich inspiriert). Die neue Adresse ist:
http://austriaca.wordpress.com/
Diesmal verspreche ich, wieder etwas öfter zu schreiben :-)
Bussales, Andi
Tuesday, 3 June 2008
Vuelta a la vida...
Nachdem ich mich jetzt monatelang nicht mehr um den Blog gekümmert habe, dachte ich, dass ich wieder mal einen Einstieg finden sollte.
Alle, die mich kennen, wissen sicher, dass am 13. 01. 2008 meine Schwester Dani gestorben ist. Meine Mutter hat sie in der früh tot im Zimmer aufgefunden und wir haben keine Ahnung, wie es passiert ist. Die Todesursache ist leider unbekannt.
Eigentlich ist das ned wirklich ein super Thema für den Wiedereinstieg ins Blogschreiben, aber es ist halt das Prägendste, was mir in den letzten Monaten widerfahren ist. Ich habe jetzt auch ned vor, alle Sachen der letzten Monate nachzutragen usw, aber ich will euch mal wieder einen generellen Einblick in mein Leben hier geben.
Nach der ersten Trauerphase bin ich jetzt eigentlich wieder relativ gut drauf. Ich habe hier Gott sei dank echt tolle Freunde, mit denen ich viel unternehme.
Unter der Woche gehe ich hier übrigens auch oft weg...tanzen oder einfach mal auf ein Bier oder sowas :-) Mit Bella geht sowas auch sehr spontan (z.b. Bella ruft um 12:30 an...ich schon im Pyjama....Bella: "AAANDIIII....ich bin grad weg, du musst kommen"....Andi: "naaaa ich will ned"....Bella überzeugt Andi....und dann fährt man noch mit der letzten Metro in die Stadt *g* und mit der ersten Metro um 6 wieder heim)
Die Wochenenden verbringe ich hier so gut wie immer bei Elena, Leandro und Sonja in ihrer Wohnung in Getafe. Ich hab sogar schon eine 2. Zahnbürste dort ^^
und überhaupt besuch ich Leandro öfters im Fotostudio und geh ihnen ein bissal auf die Nerven...naja eigentlich glaub ich, dass sie mich wirklich gern haben und da ich Leandro ab und an heimlich Schokolade zusteck (er ist laut Sonja auf strenger Diät) - bin ich immer bei ihnen willkommen ;-)
Mit Ima funktionierts auch super! Leider sehen wir uns noch immer ned so richtig oft, weil er grade voll im Examenstress ist, aber es gehen sich doch meist irgendwelche Treffen aus (wenn manchmal auch nur kurz). Seine Mutter habe ich auch schon kennengelernt!!!!!! ENDLICH!!! Wurde ja auch mal Zeit....obwohl ich eigentlich gestehen muss, dass sie noch immer ned weiß, dass ich seine Freundin bin....Ok sie weiß es in ihrem tiefsten Inneren, aber sie will es eigentlich ned wissen ;)
Generell telefonier ich mit ihm fast jeden Tag, aber da er nächste Woche seine Selectividad (Matura) hat, haben wir das viele Telefonieren ein wenig eingeschränkt.
Ich habe meinen Kurs abgeschlossen (JAAAA, ich kann ziemlich gut Spanisch....hab den letzten Kurs mit einer 10 beendet....10 ist hier das Beste, was es gibt *angebentu*)! Dann habe ich am 23. Mai das DELE Superior gemacht, dass ich aber glaub ich versaut hab. Ok ich hab einen Teil versaut, aber wenn man bei einem durchfliegt, dann ist das ganze Examen nicht bestanden. Das Problem war das Hören: 3 von den 4 Texten, die uns gegeben wurden, waren aus Südamerika (1 aus Costa Rica, 2 aus Argentina). Das war echt schlimm.....ich wusste vorher ned, dass Argentiner statt calle, casche sagen xD
Viele haben sicher auch schon mitbekommen, dass ich gernen hier studieren würde. Meine Fakultät (Übersetzen und Dolmetschen) gibts leider nicht direkt in Madrid in der öffentlichen Uni, also hab ich mich dafür entschlossen, in Salamanca zu studieren.
Das Problem: die Uni Salamanca muss sich auch noch dazu entschließen, mich dort studieren zu lassen.....
Ich hab schon vor 1,5 Monaten eine sogenannte "credencial" angesucht, die es mir erlaubt, hier zu studieren (das war viiiiel Arbeit, mit dem Übersetzen lassen und hin und her laufen usw), aber die ist bis jetzt noch nicht angekommen (eigentlich dauert die nur so 20-30 Tage)...hoffentlihc kommt sie bald an!
Außerdem muss ich einen Aufnahmetest bestehen, um dort mein Studium machen zu dürfen. Zur Sicherheit werde ich auch die Prüfung an einer Madrider Uni machen, die diese Fakultät in einem Ort in der Nähe Madrids hat, weil dort die Prüfungen viel leichter sind (Aranjuez heißt das Städtchen).
Der Test in Salamanca ist am 23. Juni, der in Aranjuez am 30. Juni....yep, einen Tag nach meinem Geburtstag :( uuund falls ich die erste bestehe, muss ich zu einem Gespräch auf Englisch (für mich evtl auf Spanisch, weil ich keine Muttersprachlerin bin)...das wär am 1. Juni.....yep, einen Tag vor meinem Abflug nach Österreich!
Ich hoffe, dass das was wird, obwohl ich ehrlich gesagt ziemlich Angst davor hab, dass zu versauen. Die Prüfungen sind schon für Spanier schwer und ich kann leider ned so perfekt Spanisch, wie ein Muttersprachler (OBWOHL sich heute wieder mal herausgestellt hat, dass Spanier von Grammatik keinen Schimmer haben). Ich zähle darauf, dass mich mein gutes Englisch durchbringt, weil Spanier sind normalerweise echte Nieten, wenns um Englisch geht ^^
So, jetzt muss ich mich wieder verabschieden, obwohls sicher noch so viele Sachen zum Erzählen gäbe. Aber ich brauche meinen Schlaf und ich werd schaun, dass ich nicht wieder 5 Monate warte, bevor ich was in den Blog schreib.
Übrigens will ich den Blog aufrechterhalten, weil ich ja später wieder weggehen werd (wenn alles klappt - wenn nicht, dann heißts in letzter Sekunde "Hallo Wien!").
Also dann bitte ich euch noch, den ewig langen Roman zu entschuldigen....der nächste Eintrag wird sicher nicht so lang! ^^
Besitos a todos!
Andi
Monday, 7 January 2008
Felices Fiestas...
Hola!! Beim letzten Eintrag habe ich dann ein paar Tage später noch weitergeschrieben, also schaut mal, ob ihr das eh schon brav gelesen habt...
Ich schulde euch ja mittlerweile schon 3 Einträge, die ich jetzt einfach in einen packen werde...zumindest haben sich 3 besondere Dinge in den letzten Wochen ereignet (Weihnachten, Sandras Besuch und Silvester) und die will ich euch nicht vorenthalten:
1. Feliz Navidad!!!
Wie ihr ja alle wisst, bin ich über Weihnachten in Spanien geblieben. Das Weihnachtsfest selber hab ich bei der riesigen Familienfeier bei den Los del Río verbracht und ich hab glaube ich überhaupt nicht gestört bei der Feier, denn es waren ca 20 oder mehr Leute und jeder hat einfach mit seinem Nachbarn gequatscht und es war auch nicht besinnlich oder so, sondern sehr belebt :-) Es war ein wirklich schönes Weihnachtsfest, hauptsächlich, weil ich mich voi super mit einem Cousin der Kinder verstanden hab (ich weiß nicht mehr, wie er heißt, aber er ist auf jeden Fall 23). Mit dem hab ich mich eigentlich hauptsächlich unterhalten und wir haben uns versehentlich aus dem Haus gesperrt - die Tür öffnet nur von innen und wir schauten nach, wies seiner Hündin ging, die an dem Abend im Auto geblieben war, weil unsere Hündin Mulan sie gebissen hat. Das arme Tier war übrigens voi verschreckt...aber egal, ich kann ja nichts machen. Wir wollten dann wieder rein und *grrrr* Türe natürlich zu und wir ned dran gedacht. Er ist dann über die Mauer geklettert und hat mir von innen aufgemacht (was für ein Gentleman - ok mit dem Kleid und den Schuhen hätt ich schlecht klettern können). Es war also recht lustig, besonderes Highlight des Abends war auch das Singstarspielen mit meinen Kindern und auch Patricia hat mitgesungen (bevor die Leute angekommen sind). Ich bin übrigens "Super Estrella" ;-) weil ich so gut gesungen hab (*g* extra einfache Lieder rausgesucht und extra keine spanischen, weil ich die ned kenn).
Gegessen haben wir natürlich etwas typisch spanisches: Meeresfrüchte!! Also insgesamt hatten wir Salat mit Granatapfel usw, Caldo (Suppe, die diesmal sogar etwas fettärmer war), Austern (mit Zitronensaft angerichtet), Truthahn (der hat aber nichts mit der österreichischen Variante zu tun gehabt - da warn getrocknete Pfirsiche dabei und naja überhaupt sehr spanisch zubereitet, aber trotzdem doch irgendwie gut) und als Nachspeiße dann alle möglichen Sorten Turrón und spanisches Weihnachtsüßzeugs. Ich hab glaub ich an Weihnachten noch nie so wenig gegessen, weils doch sehr ungewohnt war... aber im Zimmer hatte ich ja noch die selbstgebackenen Kekse meiner Oma! :D Die sind sooooooo lecker!!!
Eigentlich wollte ich mit dem Cousin am nächsten Tag auf eine Party gehen, aber ich hab das Gefühl, dass ich ihm die Nummer falsch angesagt hab (die ist ja auch schwer zu merken!) und deswegen hat er sich ned gemeldet. Er hätts eh kurz bei mir anläuten lassen, damit ich seine Nummer hab und ich hab gesehen, dass er angerufen hätt, aber anscheinend wars wirklich die falsche Nummer und ich hatte keinen Anruf am Handy und so ist nichts aus der Party geworden. Wärs sowieso ned, denn an dem Abend war ich doch noch sehr krank und mir sind die Aspirin ausgegangen. Egal...weiter geht die Erzählung, denn es gibt ja noch soooooo viel spannendere und auch peinlichere Sachen, als diesen Abend.
Am 29. Dezember kam dann am späten Nachmittag die Sandra an (heute früh ist sie wieder abgeflogen) - wir haben vorher schon einen super Sightseeingplan gemacht und den haben wir auch fast geschafft (bis auf die Tatsache, dass spanische Kirchen fast immer geschlossen sind und auch am 31. und 1. sehr viele Sachen zu hatten. Das war jedenfalls der Plan:
Samstag, 29. Dezember
16 Uhr Ankunft; Terminal 2
Gepäck daheim abliefern und essen
so gegen 19:00 Abfahrt
Museo Reina Sofía (bis 21:00 offen)
Knabberzeugs kaufen und ins Kino gehen (in Callao)
Sonntag, 30. Dezember
9:00 - ca 12:00 – Rastro
danach ev Mittagessen und dann ca bis 17:00 Prado Museum
Thyssen Museum (bis 19:00)
Puerta de Alcalá, Plaza de Cibeles
(Picknick im Parque del Retiro mit Palacio de Cristal (bis 18:00 offen)
Stadttour: Puerta del Sol über Plaza de Callao zur Gran Vía hin zu Plaza de Espana bis Templo de Debod, dann auf der anderen Seite hinauf Richtung Ópera – Teatro Real, Palacio Real, Plaza Oriente, Catedral de la Almudena
Rückweg über Calle Mayor zur Plaza de la Villa (vor PM), dann Plaza Mayor, Iglesia de San Ginés, Plaza de Tirso de Molina, Plaza de Santa Ana
Montag, 31. Dezember
Plaza de Colón (Metro: Colón; E) und Iglesia de las Salesas Reales (S.107)
Plaza de Chueca (S.107)
Convento de las Trinitas Descalzas (Metro: Antón Martin S.115)
Casa de Lope Vega (E11 – Metro Antón Martín)
Plaza de Castilla (Puerta de Europa; F)
Plaza del Dos de Mayo (Metro Tribunal; D)
Plaza del Rey (Metro Banco de Espan~a; Calle de Barquillo)
Spätnachmittag und Abend:
Nachmittags Trauben kaufen, so gegen 8 Abendessen, dann herrichten für Silvester (ropa interior roja!!! ganz wichtig)
Abfahrt gegen 9.30 zur Puerta del Sol
SILVESTER!!! NEUJAHRSFEIER!!!
Dienstag, 1. Jänner
10:00 AUFSTEHEN
11:00 – Monasterio de las Descalzas Reales (bis 13:45 offen – entlang Calle Preciados)
14:00 Essen
danach: Basílica de San Francisco el Grande (A 16:00-18:30 geöffnet)
danach: Iglesia San Pedro el Viejo (Plaza de la Paja, Metro La Latina) S 53
und Basilica de San Isidro S.67 (Metro La Latina) S.53
dazwischen: tot sein
Mittwoch, 2. Jänner
9:30 Besichtigung Palacio Real (offen bis 18:00)
11:30 Abfahrt nach Toledo
Heimfahrt gegen 19:00
Donnerstag, 3. Jänner
gegen 9:00 Abflug, Terminal 2
Das 2. Event, dass sicher erzählenswert ist: Silvester....
....oder auch die Geschichte vom Silvesterfluch der Andi....
Ich muss euch noch warnen vor dem Lesen - es hört sich alles sehr schlimm an (das wars wahrscheinlich auch, aber ich hab echt ned so viel getrunken!), aber macht euch keine Sorgen, denn das war echt einmalig und es wird nie wieder in meinem Leben so weit kommen und ich mach euch grad voi neugierig und jetzt erzähl ich einfach drauf los:
Weil ich vor Weihnachten nicht wirklich viel Zeit hatte, irgendwas zu organisieren, waren alle Silvesterparties schon sündhaft teuer (eine z.b. 800€ mit speziellem Champagner, die meisten aber zwischen 70-100€ pro Person) und wir dachten uns, dass es sich das echt ned bringt und hatten den Plan, auf der Puerta del Sol zu feiern bis zum neuen Jahr und dann einfach im Zentrum durch die Bars zu ziehen. Naja daraus wurde leider ein mittleres Desaster, denn ich hab vorher gehört, dass man keine Flaschen mitnehmen darf in die Puerta del Sol und hab mir deswegen eine Wodka-Orange Mischung hergerichtet und schon so gegen 9 die halbe Flasche getrunken und da war ich halt schon angeheitert, aber wirklich ned mehr und es war ganz ehrlich nicht so viel Alkohol – normale Mischung halt! Essen wollten wir in da Stadt, konnten wir aber dann ned, weil nichts offen hatte, wo ich eigentlich hin wollte und in den Mc Donalds kommst sowieso dann nimma rein aufd Nacht, weil viel zu viele Leute sind. Dann sind wir rein und sie haben uns Plastikbecher gegeben, wo wir den Alkohol reingeben durften und irgendwie war das so ein großer Becher, dass man da die Menge dann voi unterschätzt hat und ich hab also dann noch ziemlich schnell den Rest der Flasche geleert und das war wirklich der größte Fehler meines Lebens bis jetzt - so eine Jugendsünde hab ich echt noch nie begangen. Wer sich jetzt denkt, dass da ja eh nichts dabei ist, wenn man sich an Silvester betrinkt, der hat noch nichts von meinem Silvesterfluch gehört. Wie sollte es denn anders sein - meine Silvesterpechsträhne hat auch dieses Mal angehalten....mir wurde dann so schlecht, dass ich mich übergeben musste und ich war echt innerhalb kürzester Zeit so verdammt betrunken von dem blöden Wodka (obwohl ich in Kreta an meinem 18. sicher genauso viel getrunken hab und es war echt ned so viel Alkohol – wirklich ned – das glaubt mir jetzt keiner, aber es stimmt! Ich war halt noch ein bisschen krank, dann erschöpft vom Sightseeing und gegessen haben wir auch ned viel).... die Rettungsleute haben mich dann angeblich zu ihnen in die Absperrung geholt (sie haben mich in die Absperrung geholt - das angeblich schreib ich nur, weil die Stunde von 10-11 nicht mehr in meinem Gedächtnis ist und fast alles, was ich jetzt berichte, hab ich selber erst am nächsten Tag von da Sandra erfahren). Ich war anscheinend so schlecht beinander, dass sie mich auf die Trage gelegt haben und sie mich ins Krankenhaus bringen wollten. Sie hätten mich mit "Andrea" angesprochen und ich hab nicht mal reagiert und erst als Sandra mal "Andi" gesagt hab, hab ich mich gerührt. Sandra durfte zuerst übrigens nicht durch, aber sie hat es dann geschafft, ihnen (auf Spanisch!!) zu erklären, dass sie meine Freundin ist und mit mir da ist und bei mir wohnt oder so irgendwas. Da hab ich auf der Trage geschlafen - an das kann ich mich erst recht ned erinnern.
Angeblich hab ich mich an dem Abend auch mit 2 Polizisten angelegt: anfangs konnte ich anscheinend kein Wort Spanisch mehr und hab einen auf Deutsch beschimpft und dann nacher auch auf Spanisch!!!!! Wie peinlich…..ma ich hab einen Polizisten beschimpft und noch dazu so, dass er es verstanden hat…aaaaah….ich werd nie wieder Wodka anrühren!!
Ein bisschen später ist es mir dann wieder besser gegangen und ich konnte auch wieder normales Spanisch und hab irgendwelchen Arabern zu erklären versucht, dass es mir wieder gut geht – die konnten halt kein Wort Spanisch, aber egal – die haben so komisch nett gelächelt und deswegen wollt ich ihnen das halt erklären und ich dachte halt die ganze Zeit, die glauben mir einfach nicht, aber Sandra hat mir dann erzählt, dass sie kein Wort Spanisch können *lalala*…. Wir haben dann die Weintrauben gegessen um 12. Das hätten wir fast verpasst, denn die Glockenschläge hat man echt fast nicht gehört. Dann wollten wir in das coole Irish Pub, aber ich hab mich anscheinend verlaufen oder so (es waren auch viele Leute, muss ich dazu sagen – da hat man nicht mehr wirklich was gesehen, wo man hinging). Wir sind dann noch in eine andere Bar, in der ich dann endlich mal mein schönes neues „ANDI“ Leiberl herzeigen durfte. Sandra hat mir nämlich zu Weihnachten ein knallpinkes Leiberl geschenkt, auf dem vorne groß in grün „ANDI“ steht und hinten „Soy Andi“…voi klass!!!! Dazu haben wir auf dem Rastro einen goldenen Gürtel gekauft (wie der von da Mitternachtseinlage) und groooooße hängende Goldohrringe…hat sicher voi super ausgeschaut ;-) So gegen 3 oder halb 4 oder irgend so was sind wir dann heim – ich hab sogar noch den Bus gefunden und alles!! *stolzbin* also das hat mich schon gewundert, dass ich zu so was noch in der Lage war…daheim sind wir dann eh gleich ins Bett gefallen und um 10 dann wieder brav aufgestanden! Ich hatte übrigens keinen Kater :-) wenigstens was…Ima schon – aber der hatte dafür keine sooooo extrem „aufregende“ Nacht, wie ich xD
Auf jeden Fall will ich den Abend eigentlich nur mehr vergessen und ihr dürfts mich auch nimma drauf anreden und Sandra darf keine Scherze mehr drüber machen!!! Wer Scherze drüber macht, der wird aus meinem Freundeskreis gestrichen!!!!!! Ok Sandra darf Kommentare machen, denn sie hat ja auf mich aufgepasst, aber sonst niemand!!!
Sandra wär sogar ab und an mal richtig gelegen mit ihrem „wir müssen da hin!“ – aber riskieren wollt ich das dann doch ned...^^
Aber wie gesagt – wir haben überall hingefunden :-D
Bis bald!
Eure Andi